Deze aflevering gaat over de spanning tussen de waan van de dag en een toekomst die zich al aandient — hoe leef je in wat er nog niet is?